<link href="styll.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<DIV id=main>
<DIV id=header>
<H1>Wikipedia - Wolna Encyklopedia</H1>
</DIV>
<DIV id=content>
<center><script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-4720536360252551";
google_ad_width = 728;
google_ad_height = 90;
google_ad_format = "728x90_as";
google_ad_type = "text_image";
google_ad_channel ="";
google_color_border = "FFFFFF";
google_color_bg = "FFFFFF";
google_color_link = "0000CC";
google_color_url = "008000";
google_color_text = "000000";
//--></script>
<script type="text/javascript"
  src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script></center>
<br />
<b>Warning</b>:  curl_setopt() [<a href='function.curl-setopt'>function.curl-setopt</a>]: CURLOPT_FOLLOWLOCATION cannot be activated when in safe_mode or an open_basedir is set in <b>/home/freeski/domains/kacperek.com/public_html/wiki/richfeeds.php</b> on line <b>59</b><br />
<!-- HTML generated from an RSS Feed by rss2html.php, http://www.FeedForAll.com/ a NotePage, Inc. product (http://www.notepage.com/) -->        <BR>
        <TABLE width="100%">
            <!-- HTML generated from an RSS Feed by rss2html.php, http://www.FeedForAll.com/ a NotePage, Inc. product (http://www.notepage.com/) -->

            <TR>
                <TD>
                    <B>Przerażająca relacja Czerwonego Krzyża z Gazy</B>
                </TD>
            </TR>
            <TR>
                <TD>
                    W niezwykle ostrych słowach  Międzynarodowy Czerwony Krzyż upomniał Izrael za uniemożliwianie  lub utrudnianie karetkom pogotowia wywożenia rannych z terenów  walk w Strefie Gazy.
                    <BR>
                </TD>
            </TR>
            <!-- HTML generated from an RSS Feed by rss2html.php, http://www.FeedForAll.com/ a NotePage, Inc. product (http://www.notepage.com/) -->

            <TR>
                <TD>
                    <B>Chiny już nie chcą pożyczać pieniędzy Ameryce</B>
                </TD>
            </TR>
            <TR>
                <TD>
                    Chiny zaczynają ograniczać pożyczanie  pieniędzy USA w postaci wykupywania amerykańskich obligacji  skarbowych - pisze czwartkowy "New York Times". Na krótką metę  może to być bolesne dla zadłużonych i pogrążonych w recesji Stanów  Zjednoczonych.
                    <BR>
                </TD>
            </TR>
            <!-- HTML generated from an RSS Feed by rss2html.php, http://www.FeedForAll.com/ a NotePage, Inc. product (http://www.notepage.com/) -->

            <TR>
                <TD>
                    <B>Szefowie Gazpromu i Naftohazu jadÄ… do Soczi</B>
                </TD>
            </TR>
            <TR>
                <TD>
                    Szefowie rosyjskiego Gazpromu i ukraińskiego  Naftohazu, Aleksiej Miller i Ołeh Dubyna, z Brukseli razem polecą  do Soczi, nad Morzem Czarnym - podała w czwartek wieczorem agencja  ITAR-TASS, powołując się na dobrze poinformowane źródło w stolicy  Belgii.
                    <BR>
                </TD>
            </TR>
            <!-- HTML generated from an RSS Feed by rss2html.php, http://www.FeedForAll.com/ a NotePage, Inc. product (http://www.notepage.com/) -->

            <TR>
                <TD>
                    <B>"Chwała Bogu, z Polską wszystko uregulowane"</B>
                </TD>
            </TR>
            <TR>
                <TD>
                    Premier Rosji Władimir Putin wyraził w czwartek zadowolenie ze stanu relacji z Polską w sferze tranzytu rosyjskiego gazu ziemnego do Europy Zachodniej.
                    <BR>
                </TD>
            </TR>
            <!-- HTML generated from an RSS Feed by rss2html.php, http://www.FeedForAll.com/ a NotePage, Inc. product (http://www.notepage.com/) -->

            <TR>
                <TD>
                    <B>Dwudziestu siedmiu ministrów karci Rosję i Ukrainę</B>
                </TD>
            </TR>
            <TR>
                <TD>
                    Ministrowie spraw europejskich krajów UE  przyjęli w czwartek wspólną deklarację, w której ocenili, że w  konflikcie gazowym Ukraina i Rosja szkodzą swej wiarygodności,  oraz zapowiedzieli przyspieszenie prac nad polityką bezpieczeństwa  energetycznego.
                    <BR>
                </TD>
            </TR>
            
        </TABLE>


<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="pl" lang="pl" dir="ltr">
	<head>
		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
		<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
		<meta name="generator" content="MediaWiki 1.14alpha" />
		<meta name="keywords" content="Język wysokoislandzki,Języki sztuczne,Języki sztuczne,Adjuvilo,Alaska,Apeniny,Archaizm,Ateny,Aurebesh,Basic English,Belgia" />
		
		
		
		
		
		
		
		
		<title>Język wysokoislandzki - Wiki</title>
		
		
		
		
		<!--[if lt IE 5.5000]><![endif]-->
		<!--[if IE 5.5000]><![endif]-->
		<!--[if IE 6]><![endif]-->
		<!--[if IE 7]><![endif]-->
		
		
		
		
		
		
		<!--[if lt IE 7]><script type="text/javascript" src="http://upload.wikimedia.org/skins/common/IEFixes.js?194xx"></script>
		<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->

		<script type= "text/javascript">/*<![CDATA[*/
		var skin = "monobook";
		var stylepath = "http://upload.wikimedia.org/skins";
		var wgArticlePath = "http://www.kacperek.com/wiki/link-$1";
		var wgScriptPath = "/w";
		var wgScript = "http://pl.wikipedia.org/w/index.php";
		var wgVariantArticlePath = false;
		var wgActionPaths = {};
		var wgServer = "http://pl.wikipedia.org";
		var wgCanonicalNamespace = "";
		var wgCanonicalSpecialPageName = false;
		var wgNamespaceNumber = 0;
		var wgPageName = "Język_wysokoislandzki";
		var wgTitle = "Język wysokoislandzki";
		var wgAction = "view";
		var wgArticleId = "304166";
		var wgIsArticle = true;
		var wgUserName = null;
		var wgUserGroups = null;
		var wgUserLanguage = "pl";
		var wgContentLanguage = "pl";
		var wgBreakFrames = false;
		var wgCurRevisionId = "15382450";
		var wgVersion = "1.14alpha";
		var wgEnableAPI = true;
		var wgEnableWriteAPI = true;
		var wgSeparatorTransformTable = [",	.", " 	,"];
		var wgDigitTransformTable = ["", ""];
		var wgMWSuggestTemplate = "http://pl.wikipedia.org/w/api.php?action=opensearch\x26search={searchTerms}\x26namespace={namespaces}";
		var wgDBname = "plwiki";
		var wgSearchNamespaces = [0];
		var wgMWSuggestMessages = ["z dynamicznymi propozycjami", "bez dynamicznych propozycji"];
		var wgRestrictionEdit = [];
		var wgRestrictionMove = [];
		/*]]>*/</script>

		<script type="text/javascript" src="http://upload.wikimedia.org/skins/common/wikibits.js?194xx"><!-- wikibits js --></script>
		<!-- Head Scripts -->
		<script type="text/javascript" src="http://upload.wikimedia.org/skins/common/ajax.js?194xx"></script>
		<script type="text/javascript" src="http://upload.wikimedia.org/skins/common/mwsuggest.js?194xx"></script>
<script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/
var wgNotice='';var wgNoticeLocal='';
/*]]>*/</script>		<script type="text/javascript" src="http://upload.wikimedia.org/centralnotice/wikipedia/pl/centralnotice.js?194xx"></script>
<script type="text/javascript">
var wgFlaggedRevsParams = {"tags": {"accuracy": 2}};
var wgFlaggedRevsParams2 = {"tags": {"reliability": 3, "completeness": 2, "npov": 2, "presentation": 1}};
var wgStableRevisionId = 0;
var wgAjaxFeedback = {"sendingMsg": "Zapisywanie...", "sentMsg": "Dziękujemy!"}
var wgAjaxReview = {"sendingMsg": "Zapisywanie...", "sentMsg": "Oznaczanie zakończone!", "actioncomplete": "Operacja wykonana"}
</script>
<script type="text/javascript" src="/w/extensions/FlaggedRevs/flaggedrevs.js?47"></script>
		<script type="text/javascript" src="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=-&amp;action=raw&amp;gen=js&amp;useskin=monobook"><!-- site js --></script>
	</head>
<body class="mediawiki ltr ns-0 ns-subject page-Język_wysokoislandzki skin-monobook">
	<div id="globalWrapper">
		<div id="column-content">
	<div id="content">
		<a name="top" id="top"></a>
		<div id="siteNotice"><script type='text/javascript'>if (wgNotice != '') document.writeln(wgNotice);</script></div>		<h1 class="firstHeading">Język wysokoislandzki</h1>
		<div id="bodyContent">
			<h3 id="siteSub">Z Wikipedii</h3>
			<div id="contentSub"><div id='mw-revisiontag' class='flaggedrevs_short plainlinks noprint'><span class='fr-icon-current plainlinks'></span><b><a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Pomoc:Wersje_oznaczone" title="Pomoc:Wersje oznaczone">Brak wersji przejrzanej</a></b></div></div>
									<div id="jump-to-nav">Skocz do: <a href="#column-one">nawigacji</a>, <a href="#searchInput">szukaj</a></div>			<!-- start content -->
			<p><b>Język wysokoislandzki</b> - <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Puryzm_(j%C4%99zykoznawstwo)" title="Puryzm (językoznawstwo)">ultrapurystyczna</a>, bogata w <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Metafora" title="Metafora">metafory</a> oraz <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Archaizm" title="Archaizm">archaizmy</a> forma współczesnego <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-J%C4%99zyk_islandzki" title="Język islandzki">języka islandzkiego</a>, opracowana na przełomie <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-XX" title="XX" class="mw-redirect">XX</a> i <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-XXI_wiek" title="XXI wiek">XXI</a> wieku przez <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Belgia" title="Belgia">Belga</a> Jozefa Braekmansa.</p>
<p>Celem Braekmansa było stworzenie <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-J%C4%99zyk_sztuczny" title="Język sztuczny" class="mw-redirect">sztucznego języka</a>, który wykluczałby zapożyczenia językowe, pozostawiając jedynie czysto islandzkie słownictwo. Ten <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Puryzm_j%C4%99zykowy" title="Puryzm językowy" class="mw-redirect">ultrapuryzm językowy</a> (<i>málgjörhreinsun</i>) wynika z przekonania, że internacjonalizacja języka ma negatywny wpływ na jego unikalność i wyjątkowość. Entuzjaści projektu pragną posługiwać się językiem zachowującym swoje oryginalne, starodawne brzmienie. Nazwa "háfrónska" (wysokoislandzki) nawiązuje do "<a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-H%C3%B8gnorsk" title="Høgnorsk">høgnorsk</a>" (wysokonorweski) – konserwatywnej formy języka <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Nynorsk" title="Nynorsk">nynorsk</a>. Słowo "frónska" pochodzi od "frón", poetyckiego określenia <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Islandia" title="Islandia">Islandii</a>, będącego początkowo jednym z określeń Ziemi, wymienionym w <i><a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Edda_prozaiczna" title="Edda prozaiczna">Eddzie</a></i>.</p>
<p>Początek projektu datowany jest na wczesne lata 90 XX w., kiedy Jozef Braekmans (w języku wysokoislandzkim <i>Timbur-Helgi Hermannsson</i>) rozpoczął tworzenie <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Neologizm" title="Neologizm">neologizmów</a> opartych na islandzkim rdzeniu dla nazw zapożyczonych z innych języków. Kilka lat później rozpoczął intensywną promocję swej idei w <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Internet" title="Internet">Internecie</a>, tworząc w 2000r. poświęcony jej serwis internetowy, a w 2005r. Centrum Języka Wysokoislandzkiego. Mimo to pomysł zyskał niewielką ilość entuzjastów, pozostając poza szeroką akceptacją Islandczyków. Język nie stał się przedmiotem badań naukowych, nie jest także oficjalnie uznawany na <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Islandia" title="Islandia">Islandii</a>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Spis treści">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Spis treści</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Przyk.C5.82ady_s.C5.82owotw.C3.B3rstwa"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Przykłady słowotwórstwa</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Nazwy_w.C5.82asne"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Nazwy własne</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Nazwy_geograficzne"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Nazwy geograficzne</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Nazwy_chemiczne"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Nazwy chemiczne</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Cz.C4.99stym_sposobem_s.C5.82owotw.C3.B3rstwa_jest_u.C5.BCycie_antykalki"><span class="tocnumber">1.4</span> <span class="toctext">Częstym sposobem słowotwórstwa jest użycie antykalki</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Linki_zewn.C4.99trzne"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Linki zewnętrzne</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
 if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "pokaż"; var tocHideText = "ukryj"; showTocToggle(); } 
//]]>
</script>
<p><a name="Przyk.C5.82ady_s.C5.82owotw.C3.B3rstwa" id="Przyk.C5.82ady_s.C5.82owotw.C3.B3rstwa"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=J%C4%99zyk_wysokoislandzki&amp;action=edit&amp;section=1" title="Edytuj sekcję: Przykłady słowotwórstwa">edytuj</a>]</span> <span class="mw-headline">Przykłady słowotwórstwa</span></h2>
<p>Główny nacisk w <i>háfrónska</i> położony jest na <i>málgjörhreinsun</i>, czyli skrajny puryzm językowy. Oznacza to, że każde słowo może być potencjalnym celem purystycznej interwencji – nawet nazwy własne, geograficzne, czy chemiczne. Charakterystyczną cechą <i>háfrónska</i> jest używanie metafor jako określeń naukowych: np. <i>beinstál</i> (dosłownie "stal kostna", czyli <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Wap%C5%84" title="Wapń">wapń</a>), <i>gleipniskol</i> (dosłownie "twardy węgiel", gdzie wyraz <i>gleipnir</i> była używany w staroislandzkich sagach do określenia pięknej, ale niezwykle silnej nitki, która była użyta do związania złego wilka <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Fenrir" title="Fenrir">Fenrira</a>, wyraz ten oznacza <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Nanorurki" title="Nanorurki" class="mw-redirect">nanorurki</a> węgla), <i>surtsgull</i> (dosłownie "złoto <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Surtr" title="Surtr">Surtra</a>", ognistego olbrzyma płonącego królestwa <a href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=M%C3%BAspellsheimr&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Múspellsheimr (jeszcze nie napisano)">Múspellsheimr</a>, stanowi dodatkowe określenie na <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Siarka" title="Siarka">siarkę</a>), <i>þórsilmur</i> (dosłownie "słodka woń <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Thor" title="Thor">Thora</a>, boga piorunów", czyli <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Ozon_(chemia)" title="Ozon (chemia)">ozon</a>), <i>ginnungahvellur</i> (czyli <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Wielki_Wybuch" title="Wielki Wybuch">Wielki Wybuch</a>, od wyrażenia <i>ginnungagap</i>, rozległej pustki z początku czasów, <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Przedrostek" title="Przedrostek">przedrostek</a> <i>ginnunga-</i> oznaczający "rozległość", a także "początek czasu", uznano za najlepszy możliwy przedrostek do określenia Wielkiego Wybuchu).</p>
<p><a name="Nazwy_w.C5.82asne" id="Nazwy_w.C5.82asne"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=J%C4%99zyk_wysokoislandzki&amp;action=edit&amp;section=2" title="Edytuj sekcję: Nazwy własne">edytuj</a>]</span> <span class="mw-headline">Nazwy własne</span></h3>
<ul>
<li><i>Timbur-Helgi Stálmaður</i> - <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-J%C3%B3zef_Stalin" title="Józef Stalin">Józef Stalin</a>, gdzie imię <i>Timbur-Helgi</i> oznacza "świętego cieślę", co ma być islandzkim odpowiednikiem imienia "<a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-J%C3%B3zef" title="Józef">Józef</a>"; rosyjskie nazwisko "Stalin" oznaczające "człowieka ze stali", zostało dosłownie przetłumaczone.</li>
<li><i>Gulserkja-Atli</i> - <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Czyngis_Chan" title="Czyngis Chan" class="mw-redirect">Czyngis Chan</a>, dosłownie "Attyla żóltych saracenów"</li>
<li><i>Heilmóður kol</i> - <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl">Helmut Kohl</a></li>
<li><i>Jón Karl</i> - <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Juan_Carlos" title="Juan Carlos" class="mw-redirect">Juan Carlos</a></li>
<li><i>Yrkir Buski</i> - <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-George_Bush" title="George Bush">George Bush</a></li>
</ul>
<p><a name="Nazwy_geograficzne" id="Nazwy_geograficzne"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=J%C4%99zyk_wysokoislandzki&amp;action=edit&amp;section=3" title="Edytuj sekcjÄ™: Nazwy geograficzne">edytuj</a>]</span> <span class="mw-headline">Nazwy geograficzne</span></h3>
<ul>
<li><i>Læsialand</i> - <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Polska" title="Polska">Polska</a> (zamiast islandzkiego <i>Pólland</i>), gdzie <i>Læsir</i> oznacza wg islandzkiego słownika etymologicznego nazwę plemienia polskiego (Lechitów) oraz męskie imię własne pochodzące od tej nazwy (Lech)</li>
<li><i>Andeldland</i> - <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Ziemia_Ognista" title="Ziemia Ognista">Ziemia Ognista</a></li>
<li><i>Axlarríki</i> - dosłownie "kraj ramienia; kraj na jednym z 'ramion' świata", czyli <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Alaska" title="Alaska">Alaska</a></li>
<li><i>Bryngyðjuborg</i> - dosłownie "miasto uskrzydlonej bogini", czyli <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Ateny" title="Ateny">Ateny</a></li>
<li><i>Gnæfagnípur</i> - dosłownie "górujące szczyty", czyli <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Himalaje" title="Himalaje">Himalaje</a></li>
<li><i>Leðjuhólmur</i> - <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Pary%C5%BC" title="Paryż">Paryż</a>, skojarzenie z łacińskim <i>Lutetia</i> = "błotnisty", islandzkie <i>leðja</i> = "błoto" + <i>hólmur</i> = "wyspa"</li>
<li><i>Leggskófjöll</i> - dosłownie "góry butowe", czyli <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Apeniny" title="Apeniny">Apeniny</a></li>
<li><i>Sjöhæðir</i> - dosłownie "siedem wzgórz", czyli <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Rzym" title="Rzym">Rzym</a></li>
</ul>
<p><a name="Nazwy_chemiczne" id="Nazwy_chemiczne"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=J%C4%99zyk_wysokoislandzki&amp;action=edit&amp;section=4" title="Edytuj sekcjÄ™: Nazwy chemiczne">edytuj</a>]</span> <span class="mw-headline">Nazwy chemiczne</span></h3>
<ul>
<li><i>áttkolungur</i>/<i>áttkolung</i> - <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Oktan" title="Oktan">oktan</a>/<a href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Okten&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Okten (jeszcze nie napisano)">okten</a>.</li>
<li><i>kolsúrt beinstál</i> dosłownie "węglokwasowa kościostal", czyli <a href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=W%C4%99glan_wapniowy&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Węglan wapniowy (jeszcze nie napisano)">węglan wapniowy</a></li>
<li><i>mýraloftsrokroði</i> - <i>mýraloft</i> = dosł. "gaz bagienny", czyli <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Metan" title="Metan">metan</a> + rokroði = dosł. "lotna czerwień", czyli <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Brom" title="Brom">brom</a>, ostatecznie <a href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bromek_metylu&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Bromek metylu (jeszcze nie napisano)">bromek metylu</a></li>
<li><i>sexátloftsáablý</i> - oznacza <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Sze%C5%9Bciofluorek_uranu" title="Sześciofluorek uranu" class="mw-redirect">sześciofluorek uranu</a>, gdzie <i>sex</i> = "sześć"’ + <i>átloft</i> = dosł. "jedzący gaz", czyli <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Fluor" title="Fluor">fluor</a>, ponieważ jest to najbardziej żrący gaz + <i>áablý</i> = dosł. "ołów praojca", <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Uran_(pierwiastek)" title="Uran (pierwiastek)">uran</a>, (chociaż <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Tor_(pierwiastek)" title="Tor (pierwiastek)">Tor</a> również jest izotopem rodzica, nazwa <i>áablý</i> zarezerwowana jest dla uranu, ponieważ w greckiej mitologii Uranos był pierwszym mężczyzną i praojcem bogów).</li>
</ul>
<p><a name="Cz.C4.99stym_sposobem_s.C5.82owotw.C3.B3rstwa_jest_u.C5.BCycie_antykalki" id="Cz.C4.99stym_sposobem_s.C5.82owotw.C3.B3rstwa_jest_u.C5.BCycie_antykalki"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=J%C4%99zyk_wysokoislandzki&amp;action=edit&amp;section=5" title="Edytuj sekcję: Częstym sposobem słowotwórstwa jest użycie antykalki">edytuj</a>]</span> <span class="mw-headline">Częstym sposobem słowotwórstwa jest użycie <a href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Antykalka&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Antykalka (jeszcze nie napisano)">antykalki</a></span></h3>
<ul>
<li>Polski: <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Maska_przeciwgazowa" title="Maska przeciwgazowa">maska przeciwgazowa</a> ("gazmaska")</li>
<li>Angielski: <i>gas mask</i></li>
<li>Wysokoislandzki: <i>andarsáld</i> ("sito oddechu")</li>
</ul>
<ul>
<li>Polski: <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Strajk_g%C5%82odowy" title="Strajk głodowy">strajk głodowy</a></li>
<li>Angielski: <i>hunger-strike</i></li>
<li>Wysokoislandzki; <i>kröfusvelti</i> ("głodówka protestowa")</li>
</ul>
<ul>
<li>Polski: <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Jednoro%C5%BCec_(mitologia)" title="Jednorożec (mitologia)" class="mw-redirect">jednorożec</a></li>
<li>Angielski: <i>unicorn</i> (jeden róg; wszystkie języki na świecie używają elementów "jeden" i "róg")</li>
<li>Wysokoislandzki: <i>geirfákur</i> ("ogier z dzidą")</li>
</ul>
<p><a name="Linki_zewn.C4.99trzne" id="Linki_zewn.C4.99trzne"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=J%C4%99zyk_wysokoislandzki&amp;action=edit&amp;section=6" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne">edytuj</a>]</span> <span class="mw-headline">Linki zewnętrzne</span></h2>
<ul>
<li><a href="http://www.hafronska.org" class="external text" title="http://www.hafronska.org" rel="nofollow">Centrum Języka Wysokoislandzkiej (Miðstöð háfrónska tungumálsins)</a></li>
<li><a href="http://www.fjallbarn.net" class="external text" title="http://www.fjallbarn.net" rel="nofollow">Strona o dziecku górskim (fjallbarnið), symbolu wysokoislandzkim</a></li>
</ul>
<div class="NavFrame USNNavFrame" style="clear:both;">
<div class="NavHead" style="background-color: #A6CF8A;">
<div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; font-weight:normal; font-size:xx-small; color: #000; white-space:nowrap;"><span class="NavTnavbar" style="line-height: 150%;"><a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Szablon:J%C4%99zyki_sztuczne" title="Szablon:Języki sztuczne"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a>&#160;<span style="font-size:80%;">•</span>&#160;<a href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:J%C4%99zyki_sztuczne&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Języki sztuczne (jeszcze nie napisano)"><span style="color: #002bb8;" title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a>&#160;<span style="font-size:80%;">•</span>&#160;<a href="http://pl.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:J%C4%99zyki_sztuczne&amp;action=edit" class="external text" title="http://pl.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:J%C4%99zyki_sztuczne&amp;action=edit" rel="nofollow"><span style="color: #002bb8;" title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian.">e</span></a></span></div>
<a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-J%C4%99zyki_sztuczne" title="Języki sztuczne">Języki sztuczne</a></div>
<div class="NavContent">
<p><b>Międzynarodowe języki pomocnicze</b><br />
<a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Adjuvilo" title="Adjuvilo">adjuvilo</a> • <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Basic_English" title="Basic English">Basic&#160;English</a> • <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Esperanto" title="Esperanto">esperanto</a> • <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Europanto" title="Europanto">europanto</a> • <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Folkspraak" title="Folkspraak">folkspraak</a> • <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Glagolica" title="Glagolica">glagolica</a> • <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-J%C4%99zyk_glosa" title="Język glosa">glosa</a> • <a href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Idiom_neutral&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Idiom neutral (jeszcze nie napisano)">idiom&#160;neutral</a> • <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Ido" title="Ido">ido</a> • <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Interlingua" title="Interlingua">interlingua</a> • <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Latina_sine_flexione" title="Latina sine flexione">latina&#160;sine&#160;flexione</a> • <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Lingua_Franca_Nova" title="Lingua Franca Nova">Lingua&#160;Franca&#160;Nova</a> • <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Me%C5%BCduslavianski_jezik" title="Meżduslavianski jezik">meżduslavianski&#160;jezik</a> • <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-J%C4%99zyk_migowy" title="Język migowy">migowy</a> • <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Novial" title="Novial">novial</a> • <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Occidental" title="Occidental">occidental</a> • <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Proslava" title="Proslava">proslava</a> • <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Romanica" title="Romanica">romanica</a> • <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Rom%C3%A1nico" title="Románico">románico</a> • <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-J%C4%99zyk_ruslavsk" title="Język ruslavsk">ruslavsk</a> • <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Signuno" title="Signuno">signuno</a> • <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Slovio" title="Slovio">slovio</a> • <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Solresol" title="Solresol">solresol</a> • <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Sona_(j%C4%99zyk_sztuczny)" title="Sona (język sztuczny)">sona</a> • <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Volap%C3%BCk" title="Volapük">volapük</a></p>
<p><b>Języki logiczne i filozoficzne</b><br />
<a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-L%C3%A1adan" title="Láadan">láadan</a> • <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Lincos" title="Lincos">lincos</a> • <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Loglan" title="Loglan">loglan</a> • <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Lojban" title="Lojban">lojban</a> • <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-J%C4%99zyk_ro" title="Język ro">ro</a> • <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Toki_pona" title="Toki pona">toki&#160;pona</a></p>
<p><b>Języki fikcyjnych światów i ludów</b><br />
<a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-%C5%9Ar%C3%B3dziemie#J.C4.99zyki" title="Śródziemie">języki Śródziemia</a> • <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-J%C4%99zyki_p%C3%B3%C5%82nocnos%C5%82owia%C5%84skie_(fikcyjne)" title="Języki północnosłowiańskie (fikcyjne)">języki północnosłowiańskie</a><br />
<a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Aurebesh" title="Aurebesh">aurebesh</a> • <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Brithenig" title="Brithenig">brithenig</a> • <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-J%C4%99zyk_enochia%C5%84ski" title="Język enochiański">enochiański</a> • <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-J%C4%99zyk_klingo%C5%84ski" title="Język klingoński">klingoński</a> • <a href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nadsat&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Nadsat (jeszcze nie napisano)">nadsat</a> • <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Ptydepe" title="Ptydepe">ptydepe</a> • <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Simlisz" title="Simlisz">simlisz</a> • <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Starsza_Mowa" title="Starsza Mowa">Starsza&#160;Mowa</a> • <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Wenedyk" title="Wenedyk">wenedyk</a></p>
<p><b>Zabawy językowe</b><br />
<a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Loxian" title="Loxian">loxian</a> • <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Louch%C3%A9bem" title="Louchébem">louchébem</a> • <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-%C5%9Awi%C5%84ska_%C5%82acina" title="Świńska łacina">świńska łacina</a> • <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Verlan" title="Verlan">verlan</a></p>
<p><b>Inne</b><br />
<a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-J%C4%99zyk_damin" title="Język damin">damin</a> • <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Jazyczije" title="Jazyczije">jazyczije</a> • <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-Nowomowa" title="Nowomowa">nowomowa</a> • <a href="http://www.kacperek.com/wiki/link-J%C4%99zyk_syberyjski" title="Język syberyjski">syberyjski</a> • <strong class="selflink">wysokoislandzki</strong></p>
</div>
<div class="NavEnd">&#160;</div>
</div>


<!-- 
NewPP limit report
Preprocessor node count: 143/1000000
Post-expand include size: 7224/2048000 bytes
Template argument size: 1645/2048000 bytes
Expensive parser function count: 1/500
-->

<!-- Saved in parser cache with key plwiki:pcache:idhash:304166-0!1!0!!pl!2 and timestamp 20090101230842 -->

<a href="http://www.e-weblink.com/error.php?code=x901">901</a> <a href="http://www.opisy.de">opisy gg</a> <a href="http://www.odmiency.4010.info">prezent na urodziny</a> <a href="http://www.cellulitis.com.pl/witaminy_cellulitis">zdrowa ¿ywno¶æ</a> <a href="http://www.zagrasz.pl">Gry</a> <a href="http://www.pmklima.pl">Klimatyzacja</a></body></html></DIV></DIV>