Z Wikipedii

Ten artykuł wymaga dopracowania zgodnie z zaleceniami edycyjnymi. Należy w nim poprawić: styl, linki wewnętrzne, ciekawostki. Dokładniejsze informacje o tym, co należy poprawić, być może znajdują się na stronie dyskusji tego artykułu w sekcji Dopracować Po wyeliminowaniu wskazanych powyżej niedoskonałości prosimy usunąć szablon {{Dopracować}} z kodu tego artykułu.

Moda na sukces
Oryginalny tytuł	The Bold and the Beautiful
Gatunek	opera mydlana
Kraj produkcji	USA
Oryginalny język	angielski
Główne role	Susan Flannery, John McCook, Katherine Kelly Lang, Ronn Moss, Hunter Tylo, Winsor Harmon
Data premiery	23 marca 1987 5 września 1994
Pierwsza emisja	od 1987 od 1994
Czas trwania odcinka	20 minut
Produkcja
Reżyseria	Michael Stich, Susan Flannery
Scenariusz	Bradley Bell, Meg Bennett, Lee Philip Bell, William Joshep Bell
Muzyka	David Kurtz, Jack Allocco
Zdjęcia	Brian Bagwell, Gary Chamberlin
Scenografia	Sy Tomashoff
Produkcja	Bradley Bell, Teresa Zimmerman, Rhonda Friedman
Stacja telewizyjna	CBS
Nagrody	Emmy
Moda na sukces  na IMDb
Moda na sukces  na filmweb.pl

Moda na sukces (ang. The Bold and the Beautiful, w skrócie B&B, dosł. Odważni i piękni) – amerykańska opera mydlana, stworzona przez Lee Phillip Bell i Williama Josepha Bella. Zadebiutowała w CBS 23 marca 1987 roku, a w Polsce 5 września 1994 roku w TVP 1; obecnie emitowane są dwa odcinki dziennie od poniedziałku do soboty. Moda na sukces doczekała się emisji nie tylko w Stanach Zjednoczonych, lecz także w prawie 100 innych krajach na świecie. Razem z widownią liczącą ponad 300 milionów osób na całym świecie (znaczna część z Włoch, gdzie znana jest jako Beautiful i z Francji, gdzie jest emitowana jako Top modèles i Amour, gloire et beauté), Moda na sukces jest uznawana za najpopularniejszy serial na świecie.

[edytuj] Fabuła

Fabuła skupia się na rodzinie Forresterów i ich imperium mody w Los Angeles – Forrester Creations. Podstawą każdego wątku jest rodzina Forresterów. W jej skład wchodzą: Eric, Stephanie, Kristen, Ridge, Thorne, Felicia, Rick oraz Bridget. Ważną rolę w ich życiu odgrywa piękna i ambitna Brooke Logan, która jest zakochana w Ridge'u. Córka Erika i Brooke – Bridget i jej brat Rick są integralną częścią obsady mają jednak niewiele do czynienia z Forrester Creations.

[edytuj] Drzewo genealogiczne

[edytuj] Czołówka

Pierwsza czołówka serialu pojawiała się od 1987 do 1995 roku i trwała 33 sekundy. Muzyka została przedłużona w 1995 roku i trwała 42 sekundy. W 2000 roku uległa przeróbce. Na przestrzeni lat zmieniały się zdjęcia bohaterów serialu, lecz motyw pozostał niezmieniony.

Od 2 lipca 2004 roku serial używa zupełnie nowej czołówki. Aktorzy są w niej podpisywani serialowym imieniem. W Polsce czołówka ta ukazała się pierwszy raz 4 grudnia 2008. Wraz z wprowadzeniem nowej czołówki zmieniono towarzyszący jej utwór muzyczny.

W oryginalnej wersji od 2005 roku oprócz serialowego imienia jest także widoczne imię i nazwisko aktora grającego daną postać (na TVP1 od 11 kwietnia 2009; w USA był to odcinek 4539 natomiast w Polsce 4323).

W czołówce emitowanej obecnie na TVP1 występują następujące postaci: Stephanie Forrester, Eric Forrester, Ridge Forrester, Brooke Logan Forrester, Dominick Marone, Jacqueline Payne Marone, Massimo Marone, Hector Ramirez, Samantha Kelly, Sally Spectra, Thorne Forrester, Darla Forrester, Thomas Forrester, Caitlin Ramirez, Clarke Garrison, Deacon Sharpe, Amber Moore, Felicia Forrester i Rick Forrester.

W czołówce emitowanej obecnie na CBS występują następujące postaci: Stephanie Forrester, Eric Forrester, Brooke Logan, Ridge Forrester, Taylor Hayes, Bridget Forrester, Dominick Marone, Katie Logan, Donna Logan Forrester, Marcus Walton, Steffy Forrester, Rick Forrester, Felicia Forrester, Thorne Forrester, Pamela Douglas, Owen Knight i Jacqueline Payne Marone.

Obecnie istnieją cztery typy czołówki: bardzo długa (ok. 42 s), długa (ok. 28 s), krótka – bez postaci (ok. 14 s) i bardzo krótka, także bez postaci (ok. 7 s).

[edytuj] Napisy końcowe

Pierwsza wersja napisów końcowych pojawiała się od 1987 do 1993 roku. Prezentowane były one na czarnym tle. W 1993 roku czarne tło zastąpiono krajobrazem Los Angeles (plaże, miasto). Muzyka została nieco przerobiona. Zakończenie trwało około półtorej minuty. Od 2000 roku muzyka została skrócona do 1 minuty i 6 sekund. Istniała także wersja 29 i 9 sekundowa. W 2004 roku pojawiły się kolejne wersje napisów końcowych.

Obecnie W Polsce są napisy 1min 6s. oraz 26 s. W polsce występują:Brooke Logan Forrester,Caitlin Ramirez,Thomas Forrester, Sally Spectra, Jacqueline Payne Marone, Bridget Forrester, Stephanie Douglas Forrester, Ambrosia Moore, Oscar Marone, Thorne Forrester, Darla Einstein, Deacon Sharpe, Hector Ramirez, Massimo Marone, Eric Forrester, Clarke Garrison, Ridge Forrester, Samantha Kelly, Dominick Payne, Kristen Forrester Dominguez, Rick Forrester, Megan Conley, Phoebe Forrester, Steffy Forrester, Alexandria Forrester, Hope Logan, Felicia Forrester, Catherine, R.J. Forrester

[edytuj] Tłumaczenie na język polski

Tłumaczami serialu na język polski dla TVP1 są obecnie:

• Anna Jeziorska,
• Tomasz Magier,
• Barbara Okólska.

Wcześniej tłumaczyli także:

• Beata Pacak,
• Piotr Andrzej Majewski
• Agnieszka Sobkowska.

Lektorem od samego początku nadawania serialu w TVP jest Stanisław Olejniczak.

[edytuj] Oglądalność na przestrzeni lat

Od swojego debiutu w 1987 roku do sezonu 1988-1989 serial zajmował 8 miejsce pod względem oglądalności (wśród dziennych oper mydlanych). W sezonie 1989-1990 i 1991-1992 serial zajmował już 6 miejsce. W latach 1992-1993 Moda na sukces wskoczyła na trzecie miejsce. W latach 1993-1994 i 1994-1995 zajmowała czwartą pozycję. Od okresu 1995-1996 do okresu 1998-1999 Moda na sukces zajmowała trzecie miejsce. Od sezonu 1999-2000 aż do dziś jest na drugim miejscu pod względem liczby widzów.

Odcinek o rekordowo niskiej oglądalności (USA) został wyemitowany w sierpniu 2008 roku. Przed telewizorami zgromadziło się wówczas jedynie nieco ponad 3 mln widzów (3,007,000).

[edytuj] Obsada

Lista postaci serialu Moda na sukces

[edytuj] Emisja w Polsce (wrzesień 2004)

[edytuj] W emitowanych obecnie odcinkach występują

[edytuj] Gościnnie występują

[edytuj] Przychodzący i odchodzący

[edytuj] Emisja w USA (styczeń 2009)

[edytuj] W emitowanych obecnie odcinkach występują

[edytuj] Gościnnie występują

[edytuj] Przychodzący i odchodzący

[edytuj] Aktorzy, którzy zmarli

[edytuj] Moda na sukces w innych językach i krajach

• Polski Moda na sukces Odcinki są 4 lata i 3 miesięcy za USA

• Kataloński Bellesa i poder

• angielski The Bold and the Beautiful (nazwa ta jest używana w Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Australii, Nowej Zelandii, Kanadzie oraz Holandii)

• Estoński Vaprad ja ilusad

• Fiński Kauniit ja rohkeat

• Francuski Top Models / Top Modèles / Amour, Gloire et Beauté

• Niemiecki Reich und Schön – Odcinki są 5 miesięcy za USA.

• Hebrajski (Izrael) היפים והאמיצים – Odcinki są 5 miesiący za USA.

• Włoski Beautiful – Odcinki są 8 miesięcy za USA.

• Norweski Glamour

• Rosyjski Дерзкие и красивые

• Hiszpański Belleza y poder

• Serbski Одважни и лепи

• Szwedzki Glamour

• Turecki Cesur ve Güzel

• Łotewski Hameleonu rotaļas

• Islandzki Glæstar Vonir

• Duński Glamour

• Grecki Τóλμn και Γoητεiα

• Rumuński Dragoste si putere

[edytuj] 20-lecie Mody na sukces

W Modzie na sukces od początku gra piątka aktorów: Susan Flannery – Stephanie, John McCook – Eric, Ronn Moss – Ridge, Katherine Kelly Lang – Brooke, Daniel McVicar - Clarke. 20-lecie serialu przypadło na rok 2007, w tym roku został również wyemitowany jubileuszowy, 5000 odcinek. Zagrali w nim tylko ci aktorzy, którzy występują od początku produkcji serialu. Według obecnej częstotliwości emisji, odcinek ten zostanie wyemitowany w "Jedynce" w kwietniu 2010 roku jako odcinek 4785 (o ile numeracja będzie taka sama jak obecnie).

[edytuj] Liczba odcinków na świecie

• USA – 5472
• Polska – 4158 (4373)
• Różnica - 1314 (1099)

Stan odcinków z dnia: 03.01.2009

Liczby w nawiasach to odcinki według numeracji amerykańskiej (aby otrzymać oryginalny numer odcinka do numeru polskiego dodajemy 215). Jest tak, ponieważ w Polsce z niewiadomych powodów serial zaczęto emitować od odcinka 216. W USA obecnie produkuje się ok. 250 odcinków rocznie. W Polsce od 1994 roku do grudnia 2005 roku emitowane były ok. 250 odcinków rocznie. Przy założeniu, iż TVP1 będzie nadal emitowała "Modę na sukces" dwa razy dziennie od poniedziałku do soboty, to w 2012 roku odcinki wyświetlane w Polsce zrównają się z odcinkami wyświetlanymi wówczas w stacji CBS.

[edytuj] Różnica czasu

• Polska – emisja odcinków z września 2004
• USA – emisja odcinków ze stycznia 2009
• Różnica czasu – 4 lata i 4 miesięce

[edytuj] Ciekawostki

• Moda na sukces, razem z serialem Żar młodości to dwie ostatnie nadal emitowane amerykańskie opery mydlane, które nie przekroczyły jeszcze progu 10.000 odcinków (2 z 8).
• Moda na sukces to ostatnia nadal emitowana amerykańska opera mydlana, której odcinki trwają nie 60, a 30 minut.
• Aby obejrzeć wszystkie odcinki serialu po kolei potrzeba by prawie 76 dób.
• Według zamysłu scenarzystów akcja filmu miała rozgrywać się w środowisku prawników , w ostatniej ostatniej chwili zamieniono to na świat projektantów mody.

[edytuj] Linki zewnętrzne

• B&B strona CBS (en)
• Oficjalna strona internetowa serialu (en)
• Streszczenia odcinków (pl)